la différence entre membres et redacteurs

Bonjour
aprés que j'ai installé adm_redacteurs, j'ai remarqué que les redacteur que je créais ne sont pas vraiment des membres du site, et donc j'en ai conclu
que adm_redacteurs ne créé pas des membres avec des droit de redactions mais des redacteur qui sont spécifique et qui ne font pas parti des membres de guppy d'ou la boite de connexion qui lui est réservé.
c'est pas possible de faire en sorte qu'il n'y est qu'une seul boite de connexion et qui est celle de basse de guppy et que les redacteur que je créé avec ce plugin soit également des membres?
merci

je m'excuse d'avoir poster ce probléme, je crois avoir trouver la solution en parcourant le forum du plugin adm_members,
pour créer plusieur administrateur---->créer des collaborateur de type administrateur avec la fonction de base de guppy, du coup j'ai plusieurs administrateur qui peuvent valider la redaction des redacteurs créé par adm_redacteur et qui peuvent aussi accéder a l'administration rapide
et je bloque l'inscription avec adm_members.

ce que j'ai vu aussi sur ce forum ,c'est un probléme qui n'a pas connu de suite mais qui date comme méme de 2007, le faite de se connécter deux fois en tant que membres et redacteurs mais bon je crois qu'avec la solution que j'ai suis trouvé, je n'aurai pas besoin de à§a malgré que à§a aurait été facil de fusioner entre membres et redacteur et de se connecter directement une seul fois au lieu de créer des membres apart et des redacteur apart.

il me reste juste un bug qui est :" lorsque je me connecte avec un collaborateur administrateur" au moment ou je veux accéder à l'administration général , on me demande un mot de passe,
je croyais que c'était le méme pour tous les administrateur mais j'ai tous le temps une erreur.